『女たちの21世紀』No.23 【特集】アート・女性・アジアー「私」と社会への視線 -------------------------------------------- 2000年7月発行 単価 : ￥1320 (税込) （税込・送料別・冊子版） アジア女性資料センター発行 -------------------------------------------- バルカンやアジアなど、周辺世界で苦痛の中に生きる女性たちが、アートの新しい担い手として登場してきた一方で、日本はどうでしょうか。全国津々浦々に美術館が作られ、展覧会に人々が群れをなし、マスメディアに商品としてアートが氾濫している一方で、権力に批判的なアートはタブーとして抑えられ、消されてしまいます。 グローバル化と国家主義のこの危機の時代にこそ、女たちの新しい発想としなやかな感性で、歴史と社会に向かうアートが求められています。それは権力や商業主義から自立し、痛みや怒り、祈りを共有し、魂を揺り動かし、時代を切り開く表現ではないでしょうか。そのようなアートを日本のフェミニストアートに期待したいのです。そのためには，観者である私たちひとりひとりがアートの単なる消費者ではなく、共同の創造者、自立した支持者になることではないでしょうか。この特集がその手掛かりになるよう願っています。（巻頭言より要約） 【目次】 アートと私たち 不穏当な観者となるために　萩原 弘子／【座談会】アートは歴史と現実にどう向き合うのか ―ドイツと日本そしてアジア　イルゼ･レンツ・富山妙子・松井やより／近い／遠い／家族の距離　　ヨン・スン・ミン／戦争の歴史を問うアーティスト　レベッカ・ジェニスン／「在日」にとっての家族写真　皇甫 康子／生き延びるための視線を　本山 央子／「花持つ女」から「視線と差異」への道筋　丹羽 雅代 権力とアート 【インタビュー】富山妙子 20世紀・消されたアート／表現のタブー：「天皇」―富山県立近代美術館問題から　小倉 利丸／光州民衆抗争20周年記念写真展と展示拒否　新村 繁文／「自己規制」　イトー・ターリ／現代アートと政治との対話―住民か、国民か、ドイツ連邦議会と芸術観　浜田 和子 アジアのフェミニズムアート 韓国：【インタビュー】古川美佳さん 韓国の現代美術 ―民主化から光州ビエンナーレ、女たちのアートへ／インドネシア：【インタビュー】アラフマヤーニさん 挑戦するアート─戦術的に、繊細に／フィリピン：ブレンダ・ファハルドさん紹介 2000年「女性国際戦犯法廷」まであと130日「女性国際戦犯法廷」のポスターとロゴが決まりました フェミニズムとアート―日本で 戦争の「記憶」と「記録」―ビデオ塾の映像記録運動から　池田 恵理子／女たちが拓いた表現と空間 　深尾 勝子／女性アーティストの作品とフェミニスト的視点　深沢 純子／フェミニズムはアートに出会えるか？　ＭＩＤＯＲＩ／「私の視点」を大切に！　山上 千恵子／「美術」の枠組みを越えて　千野 香織／芸術？ 街角女性裸像ウォッチング　乙竹 文子／主張するＴシャツ―夫・恋人からの暴力をのりこえる　山本 雅美／女性アートのネットワーキングin Japan and Asia　イトー・ターリ ============================================ 特定非営利活動法人アジア女性資料センター（AJWRC） E-mail：[email protected] http://www.ajwrc.org/